Uszkodzony dysk + przenosiny na nowy

Witam
Znalazłem jeden podobny wątek, jednak nie rozwiązuje on mojego problemu więc piszę:
Synek ds 212j pokazał mi uszkodzony dysk /shr bez ochrony/-czyta katalogi ,smart ok ,moge nawet zgrac dane na kompa.
Z racji ze ma on 2 tb i zapełniony jest po korek, nie mam możliwości zrzucić wszystkiego na kompa.
Zakupiłem nowy 3tb i chciałem wszystko przekopiować w synku ze starego na nowy.
Dodałem dysk utworzylem wolumen shr i...nie wiem co dalej.
katalogi pokazuje mi tak jak były,pojemnosc sie zwiększyła ale mnie chodziło o to by zrzucić wszystko na nowy,stary wywalić i zrobic raid 1po dokupieniu drugiego 3tb.
W swojej naiwności myślałem ze w file station zobacze nowy wolumen -dysk i przerzucę na niego wszystko.Czy ktoś ma pomysł jak przekopiować dane z uszkodzonego na nowy-jeśli nie widzę oczywistego przepraszam za pytanie