Witam,
mam pewien problem z napisami podczas korzystania z Video Station (Ds Video dedykowanej dla Smart TV) na samsung TV z DS216play, bez włączonego transkodowania sprzętowego.
Podczas odtwarzania plików .mkv, z załączaniem napisów .srt. Podczas wyświetlania napisów na telewizorze zamiast podziału linii wyświetla mi się znacznik podziału tej linii "<br\>" jakby nie był on dobrze interpretowany przez albo TV albo aplikację.
Chodzi mniej więcej o to że napisy zamiast tak:
- pierwsza część dialogu
- druga część dialogu
wyświetlają się tak:
- pierwsza część dialogu <br\> - druga część dialogu
To samo dzieje się ze znacznikami kursywy czy bold, na przykład <i><\i> pojawiają się wokół dialogów.
Wypróbowałem zarówno napisy w .srt, jak i .ssa i w jednych i drugich ten problem występuje a maja one niezależnie chyba zakodowane znaczniki podziału linii.
Może ktoś z was spotkał się z podobnym problemem i go rozwiązał niekoniecznie akurat w tym zestawieniu urządzeń?
Bartek.
mam pewien problem z napisami podczas korzystania z Video Station (Ds Video dedykowanej dla Smart TV) na samsung TV z DS216play, bez włączonego transkodowania sprzętowego.
Podczas odtwarzania plików .mkv, z załączaniem napisów .srt. Podczas wyświetlania napisów na telewizorze zamiast podziału linii wyświetla mi się znacznik podziału tej linii "<br\>" jakby nie był on dobrze interpretowany przez albo TV albo aplikację.
Chodzi mniej więcej o to że napisy zamiast tak:
- pierwsza część dialogu
- druga część dialogu
- pierwsza część dialogu <br\> - druga część dialogu
To samo dzieje się ze znacznikami kursywy czy bold, na przykład <i><\i> pojawiają się wokół dialogów.
Wypróbowałem zarówno napisy w .srt, jak i .ssa i w jednych i drugich ten problem występuje a maja one niezależnie chyba zakodowane znaczniki podziału linii.
Może ktoś z was spotkał się z podobnym problemem i go rozwiązał niekoniecznie akurat w tym zestawieniu urządzeń?
Bartek.